Máš na výběr mezi deseti lety... a sejmutím ňákýho blbýho sráče... V podstatě nemáš na výběr.
Избор у робији од 10 година... или скидању неких глупих јебача... и није неки избор.
Ale teď už nemáš na výběr.
Naravno, ali sad ne moraš da se pravdaš.
Musíš mi věřit, když ti říkám, že nemáš na výběr.
Veruj mi kada ti kažem da nemaš alternativu.
Ale když tě zavrhne tvoje vlastní krev, nemáš na výběr a musíš zavrhnout i ty je.
Ali kad se tvoja krv i meso odrekne od tebe, nemaš izbora nego da se i ti odrekneš njih.
Dohodli jsme se...nemáš na výběr ale cítím, že se s námi něco stane.
Али моје срце......каже да је то погрешно.
Marku, vybral sis to, že zavraždíš svoji rodinu, a jako důsledek, nemáš na výběr jestli zůstaneš naživu.
Mark, izabrao si da ubiješ svoju porodicu, a kao rezultat toga, ne možeš da biraš da ostaneš živ.
Dobře, no, jestli myslím, že to je to, co to je, pak nemáš na výběr.
U redu, ako je to sto mislim, nemas izbora.
Podívej, nerada ti to říkám, ale ty nemáš na výběr.
Vidi, mrzim što ti moram reæi ali nemaš drugog izbora.
Koukni, vím, že se chceš držet bylinek, ale v tomhle případě nemáš na výběr.
Znam da se želiš držati leèenja biljkama, ali jedostavno sada nemaš izbora.
Jak to myslíš, že nemáš na výběr?
Kako to misIiš, da nemaš izbora?
Nechceš si ušpinit ruce, já tomu rozumím, no, naneštěstí však nemáš na výběr.
Ne želiš da uprljaš ruke. Razumem te, ali nažalost, nemaš izbora...
Nemáš na výběr, Nikito, protože nemůžeš jen tak přijít do Divize a vzít si protilátku a na její přípravu nemáš dost času, takže přežiješ pouze tehdy, když budeš hrát podle našich pravidel a poslouchat.
Nemaš izbora Nikita, jer ne možeš prosto ušetati u Odsek i uzeti protivotrov, a i nemaš vremena da ga proizvedeš, jedini naèin na koji možeš i dalje živeti je da budeš dobra i slušaš.
Vidíš, že skutečně nemáš na výběr, Ilso.
Vidiš, stvarno ne postoji izbor, Ilza.
Ty nemáš na výběr, ale já si můžu vybrat, že s tím něco udělám.
Pa možda vi nemate nikakav izbor, ali ja imam i odluèio sam da preduzmem nešto po tom pitanju.
Ať se s ním děje cokoliv, nemáš na výběr, jsi jeho součástí.
Kakav god da je svet postao, nemaš izbora veæ da budeš deo njega.
Chápu, že sis myslela, že nemáš na výběr.
Jasno mi je da misliš da nemaš izbora.
Ale v tuhle chvíli nemáš na výběr.
Ali u ovom momentu ti nemaš izbora.
To se nepočítá, nemáš na výběr.
Верујем теби. - То се не рачуна.
Nemáš na výběr, Buttersi, musíš se bránit.
Nemaš izbora, Baterse. Moraš da se braniš.
Nemáš na výběr, než hrát s tou kartou CIA.
Ti nemaš izbora sem da radiš kako CIA kaže.
Pokud už Divize není kontrolovaná, nemáš na výběr.
Ако је Одсек стварно изван контроле, немаш избора.
Uděláš to, protože nemáš na výběr.
Uradiæeš to jer nemaš izbora. Radiš za mene.
Pokud mě nezabiješ, nemáš na výběr.
Ако нећеш да ме убијеш, немаш избор.
Nemáš na výběr, musíš si vzpomenout.
Nemaš izbora. Moraš da se setiš.
Měl bys nám věřit, protože nemáš na výběr, jasné?
Trebao bi nam vjerovati jer nemaš izbora, dobro?
Když je někdo takhle silně využívaný... tak když ti řeknou, ať uděláš něco strašného... nemáš na výběr.
Kada te neko otme, i kažu ti da uradiš nešto strašno... šta god nemaš izbora.
A já říkal, že nemáš na výběr.
I ja sam ti rekao da je to jedini naèin.
Když se to stane, nemáš na výběr.
KADA SE DESI, NE MOŽEŠ DA BIRAŠ.
Ty jsi v té mé a jelikož do tebe zabodnul dýku tvůj milovaný bratr, nemáš na výběr nic jiného, než mě poslouchat.
Ti si u mojoj, i videæi se kako ležiš proboden od svog, sopstvenog voljenog brata, nemaš izbora nego slušati.
Když vyskočíš z letadla, potom už nemáš na výběr.
Iskoèiš li iz aviona, više nema povratka.
Obávám se, že nemáš na výběr.
Bojim se da situacija nalaže da ne možeš birati.
A teď to víš, takže nemáš na výběr.
Pošto sad sve znaš, nemaš izbora.
Řekneš mi všechno, co chci vědět, nemáš na výběr.
Reæi æeš mi sve što želim da znam jer neæeš imati izbora.
Tam, odkud pocházím, prostě nemáš na výběr.
Odakle ja dolazim, to je ono što radiš.
1.9254570007324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da i nemaš neki izbor Tome. 